足を知らずして、履を為る Ashi wo shirazushite, kutsu wo tsukuru.

  • 解釈:種類が同じ物は、その性質も似かよっていることのたとえ。人の足の大きさには大差がないので、一々寸法を測らなくても、靴を作ることができるということから。
  • Literal:Shoes are made without getting to know a foot.
  • Interpretation:That is because there is no great difference.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.